USPTO Patents Application 10004917

© Int. a.:

' BUNDESREPUBIJK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

Deutsche Kl.

F 16 I, 55/04
FI6i, 11/06
F 15 b, 1/04

47 fl, 55/04

47 f2, 1 1/06
60 a, 1/04

®
®

@

Offenlegungsschrift 2208491

Aktenzeichen: P 22 08 491.9
Anmeldetag: 23. Februar 1972

OITentegungstag: 30. August 1973

Ausstellungsprioritat:

®

Unionspriorital

Datum:

Land:

Aktenzeichen:

Bezeichnung:

Pulsationsdampfer fiir Hydraulikanlagen

Zusatz zu:
Ausschcidung aus:
Anmcldcr:

Vertrclcr gem. § 16 PatG.

Fa. Alfred Giehl, Elektrotechnische Fabrik, Maschinen- und
Hydraulikbau, 6228 Eltville

®

Als Erfindcr benannt. Lorenz, Walter, 6200 Wiesbaden

i

M
M

O 8.73 309 835/726

4 70

SDOCID: <DE 220B491 A1_l_>

2208^91

DIP L. - IN G. RUDOLFS. KODR ON-PATENTAN WALT

65 MAINZ/RHEIN, AD AM-KAHR ILLO N-STfl ASSE 30

16 • Fobxmax* 1972
If a. Mr« 72 15*

72 156

Patent* and GebrauciiswustGranmolduiig

der Pinna Alx"r*d Gielil, £lektrotocl;inische FabzrLZc, Maochlnon- and
Hydraullkoau, i^Ltvllle

PulaatlonsdMmpf er fUr Hydraullkanlagon

Die Erfindung betrifft einen PulBationsOHmpfer fttr Hydraulik-
anlagen ait einem an ein© Druckleltung an&eachloaaenen Druck-
beb&lter,

We bokonnton Pulaotionsdfimpfer fiir Uydraullkanlagen haben die
Aufgabe, den pulcierenden Fttrderstrom von Hydraullkpumpen In
elnen mBgllchat vollkoramen kontlimlerllcben Fdrderetrom um-»
zuvandeln,

Bel einora Pulsationsdttwpfer bokanntor Art vlrd eln Druckbehttl*
tex* In Yorbindung m±t dear Druckleltung der Pumpe gebracbt. Der
Druckbehiilter schlieOt eine Meubrane oder Spelcherblaee eln»
die durch eln Gas f aramelet S ticks tofr, gejTiillt let. Der ttbrlffe
Raun dee DruckbehMltere wlrd durch Druckmedlum auagafiillt , vol«
ch«» der Druckleitung entnoanen wlrd*

Der Hauptnachtell dieses Puleatloned&upfera beatebt darin, daO
der AruckbehMlter erat eln goviaaes Volumen von Druckraedluci
aufnehaen muB, urn auf der Gasselte der Membrane oder Spelcber~
blaee elnen Druckaufbau zu erzeugen, der doa moment anen Betrlebe-
druck dee Druckmedluma entapricht. Xndert elch dleaer Betriebs-

% ^ .

BAD ORIGINAL

309u3t3 /072S

ISDOCID: <DE 2208491 A 1_l_>

2208491

• 2 -

druck, ao virU wl#d«r «in gawlsaaa Yolomen von Druck-
nadlua ■ufftnonntn biw, auaeaato0an« Dla* ist abar
bal bastlMotan Anlagtn, vo rak a ha 1 lob bal bydraull*
aoban Aufxtlgan unarwtinaol&t » da a lob duroh Ba- odor
Sntladan dWa Pakrkorbaa dauarnd QruckKnd •rungon arga-
ban und aonlt da* Haltanivaau daa Fabrkorbeo mlt va*s»
ttndart irird. Auflord^m sind dla Druokbab&ltar dlaaaa
Typa zu aufwandig In lhraa AuTbau*

Andara Pultatlonadttopf ar baaltm an voa Druoluaadlua
durobf loaaano Druckbalittltar* dla Innanaaltlg ait
Loobblandan odtr Ualankbl aoban vara ab an slnd, dla
dia Pulsation dMapfan soil an* Auf daaaa Vaga laaaan
aicb dia Pulaationan Jadooh nur unsurelcband glutton*

Par Krflndung llagt dla Aufgaba augrunda, Pulaationan
1m Druoluaadlua attgllobat vol Ikon u au giattan, obno
aln vaaantllchaa tilvoluaan bal Pruokttndarungan auTau*
nabaan bav« absuatoOan, wobal dar Druokbahtlltar »3g»
llobat alnfacti auTgabaut aaln soil*

Oaltfat wlrd dloae Aufgaba naob dar Erf Indians bal al«
nw PulaationadHapfar for Hydyaul ikantagan dar aln*
g*nga orvKbntan Art daduroh, dafl dar X>ruok¥ablt 1 1 ar aln*
daatana alnan durob alna Xnlokkanta dar Ihruokb^ bHl t t*
wandnng bagranatan, duroh dla pul alar and an Druokaohwan*
kungan daa Oruekaadluaa blagaalaatlaoh baanaprucbt an
Vandungaabacbnltt aufvalat.

BAD ORI^NAL

309 £: 35/0726

SOOCID: <DE 2208491A1J_>

^ 2208491

>•

« 3 -

Bar DruokbahMltar baaltat avaekaatBl*; aval ««««ntlb«r-
liaffonda, bl*gMlMtli«h baanapruohta Vandungaabachnit-
ta, dia much dturoh alnan Dlatanarln/r nltalnandor varbun-
dan aaln kttnnen*

D±m Yaryondune •In** Dlatanarinca glbt dia Httgllonkalt*
die baidm eaffantlbarllagandan bla#;aalaatlach bMntpn»b»
tan Vajndungaabaabnltta plan auaaublldan.

Haobf ol*and vardan anband dar Zalehnuna; dral *»erUnrunca~
foratn dar Erf lndung nMbar arlMutart und baacbriaban.

Sa ealgan t

Ficur 1 • alnan Quaracbnltt durcb alnan Pulaatlonadthapfar

alnfaenatar Banar* ait ainaai «insl««n blacaalaatlaeh
beanapruobtan Vandun«sabaobnitt »

PlCttr 2 0 alna Bauart adLt aval Blagaalaatlaob beanapruobtan
Vanduncaabacbnlttan und

Flgur 3 f ebanfalla alna Baauart atit aval biagaalaatlaob
beanapruobtan Vandungaabachnlttan, dla J ado oh
lnTolee alnaa alnaaaehaltaten Blatansrinoa plan
auac«blldat alnd.

Bal dan dral In dar Zalehnuna; dargaatallten AuafUbrunsafor*-
raan lat Jeveila a In featvandlgar BruekbehKltar 1 ttbar alnan
Yarblnduneakanal k ailt dar Bruohlaltunc 2 und daw atrOnen-
dan DniolUMdium 3 verbunden.

^ BAD ORIGINAL

3 0 L / 0 7 ? 6

JSDOCID: <DE 2208491 A 1J_>

2208491

- * -

Bai dar in Flgur 1 dar««s tell ton Anaftihrun&Bfora
vlrd dar kucairtfrajlffa Vanduaffaabaohnltt 8 daa Druok*
babaltara 1 duroh Pulaatlonan daa in Bnt«kb«htlt«r 1
bafindllohan Druekmadluaa nlcht blagaalaatlaoh bean*
aprucht, ^vohl &bcr dar mhmnm Abaohnltt 3, dar von
da* kugalfttrnlgan Vaadungeabachnltt 8 duroh dla Knlek*
kanta 6 abeatrannt lot. Da koasat alao darauf an, dao
dar DruekbeakUlter 1 mlndaatena allien, nttgllobit ebenen
wandun*aabaohnltt 5 aufvelat, dar bai Druekrc r&nderun«an
daa In dea Druckbehalter 1 eln#;eeehloeeenen CruekaedlUM
•lnar blegeelaatlachen Beanapruokuua unterlleet.
Oar Vanduncaabacanltt 3 kann dabal von alnar no rami en
Lace X duroh Blecun* in dla Beanapruohun*ela*en II und
XXI ealanfan*

Ma in Flgur 2 dareeat elite varbaaaarta Aua f Uhrnnge fono
hat dan Yortall, dan hier dar Druekbehalter 1 venieer
Druolaaadlaai aufnlant und dafl hler aval blegeeloetleoh
beanapruchte Vandungaabachnltte 5 vorhanden alnd.

Pie in Flgur 3 dareeetellte Aarunrun*eforn koaait dar
plan verlaufenden Xdealfora dar bleffeelaetlaoh bean-
apruobtan Vanduncaabaohnltte 3 noon nflhar, vaa duroh
daa Hlnautratcm alnaa Diatanarln*e 7 e«att«lloht vlrd.

Bal daa baaohriabanan PuleatlenedJbapfer baatlaaaan dar
Durcluaeeaer find die Vandatarke dan Betrlebedruok, ftlr
dan dar DMfpfer ein^oaatat warden kann. Ulorvon vlrd
abanao dla Grofie dar FUrderetroadirrerena baatlnwt,
<Ua wtthrend alnar P o rd a r a t r onva ohvankun« , alao vHhrend

-•%

BAD ORK3INAL

309835/0726

3DOCID: <DE 2208491 A 1J_>

2208491

• 3 •

alnam Harts aufg«no«iMn warden kann, FUx-tleratrom»Ful«ga*
tlonen laaaaii slob aondLt in einwandfrciar, sofort an-
aprachandar Walsa dureh daa alaatiaoha Ycrnaltan dae
DruckbohHltars 1 aufnalman und slHttan.

BAD ORIGINAL

305. id/0726

SDOCID: <DE 220849 1A1_L>

2208491

• 6 .

16* r«b*w 197a

xrd. Km . 7a 15^
7* 13«

Patent* uud So2iatc*n«prUcb«

Puli«tlottidfl^f«r fur Uydraulikimla^an sit m±n*m mn mtnm

ttruckloltuu* angtsoliloaa^nen Druokbahttltor »
dadurob gokannzeiemut, daH 4sr DruckboMUter (l) »ln~
destsn* tinea duroh elno Xnlckkante (6) Am* Ihruokba-
UMltarvanduutf (8) ba«raiiatan # durcb dla pulalorandon
Oru oka cbwankuii^an dm* Xtaruoknodluna bieffeelastlaoh bo*
auaapruebton Vandungaaboobiii it (5) aufvilat.

S« Ful sa 1 1 on sdtf «pf or nacb Anapruth 1* dadurcb gokonn*

aaichnat, datfl dor Bruckboblltor (l) a vol ffo*antlborlio~
gonde # biogoelaatlacb buan&prucbto Wandunfisabachnltto
(3t3) aufwaiat.

3# Pulsation sdHwpfor naoh Anapruob 2 # dadurob gekonn~
aelobnet* daJ3 die beiden cafatitlbarllacaiulan blege*
•laatlacU beauepruchten Uadungsabadailtte (5*5) duroh
einen Dletanarlac (7) mittlxvamler verbunden alnd«

*• PulaationadttBpfer nach Anapruob 2 uad/odor neprueb 3
dadurob fakannialohnat 9 da0 dlo beldon oe*enUberlie~
Condon bi areolae tisch beaneprucbten Vauiduneaabeelmltte
(5a5) plan aueg oblige t elnd*

BAD ORK3INAL ^

3 Q ... : / 0 7 ? 6

SDOCID: <DE 2208491 A 1J_>